Em Português nos entendemos?!

No serviço de apoio ao cliente da empresa onde trabalho caiu um pedido com o seguinte título:

Label no container do Login

Abrindo-o, revelou-se todo o mistério...

Corrigir label do Spam

Qualquer semelhança entre este linguarejar e a língua que - dizem -, se fala neste país, só pode ser mera coincidência.