Curtas (28)

O novo filme do "mestre" M. Night Shyamalan chama-se, no original, "The last airbender" (à letra, qualquer coisa como "o último dobrador do ar").

No Brasil, o título é "O último mestre do ar".

Em Portugal, chamaram-lhe "O último airbender".

Mais um exemplo de que a verdadeira Língua Portuguesa é a que se fala em Portugal...

Sem comentários: