No festival de curtas-metragens exibido no Instituto Franco-Português, um filme luxemburguês (falado em Inglês) entretém o público. Mais do que a história, é a tradução que diverte as pessoas.

Um exemplo: Cristóvão Colombo chega à América. Um marinheiro, eufórico, grita "We made it!". A tradução é "Nós fizemos isso!".

Não é delicioso? :)

Sem comentários: